msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Product Add-Ons, Custom Fields, Booking & Extra Options "
"for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-21 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 19:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.9-alpha-60489\n"
"X-Domain: product-addons-custom-fields-booking-for-woocommerce"

#: includes/paocfbfw_functions.php:9
msgid "Add Add-ons"
msgstr "إضافة إضافات"

#: includes/paocfbfw_fields.php:131
msgid "Add Field"
msgstr "إضافة حقل"

#: includes/paocfbfw_functions.php:10
msgid "Add new Add-ons"
msgstr "إضافة إضافات جديدة"

#: includes/paocfbfw_fields.php:126
msgid "Add Your fields below"
msgstr "أضف الحقول الخاصة بك أدناه"

#: includes/paocfbfw_functions.php:8 includes/paocfbfw_functions.php:20
#: includes/paocfbfw_functions.php:21
msgid "Add-ons"
msgstr "الإضافات"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds custom fields and add-ons to WooCommerce products using a custom post "
"type."
msgstr ""
"يضيف حقولًا مخصصة وإضافات إلى منتجات WooCommerce باستخدام نوع منشور مخصص.\n"

#: includes/paocfbfw_functions.php:15
msgid "All Add-ons"
msgstr "جميع الإضافات"

#: includes/paocfbfw_fields.php:84
msgid "Booking Calendar"
msgstr "تقويم الحجز"

#: includes/paocfbfw_fields.php:64
msgid "Checkbox"
msgstr "مربع اختيار"

#: includes/paocfbfw_fields.php:89
msgid "Color Picker"
msgstr "منتقي الألوان"

#: includes/paocfbfw_fields.php:88
msgid "Country"
msgstr "البلد"

#: product-addons-custom-fields-booking-for-woocommerce.php:430
msgid "Custom Fields"
msgstr "حقول مخصصة"

#: includes/paocfbfw_fields.php:38
msgid "Custom WC Product Type Settings"
msgstr "إعدادات نوع منتج WooCommerce مخصص"

#: includes/paocfbfw_fields.php:249
msgid "d M, y"
msgstr "d M, y"

#: includes/paocfbfw_fields.php:239
msgid "Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ"

#: includes/paocfbfw_fields.php:59
msgid "Date Picker"
msgstr "منتقي التاريخ"

#: includes/paocfbfw_fields.php:85
msgid "Date/Time"
msgstr "التاريخ/الوقت"

#: includes/paocfbfw_fields.php:86
msgid "Date/Time With City Time Zone"
msgstr "التاريخ/الوقت مع المنطقة الزمنية للمدينة"

#: includes/paocfbfw_fields.php:247
msgid "dd.mm.yy"
msgstr "dd.mm.yy"

#: includes/paocfbfw_fields.php:245
msgid "dd/mm/yy"
msgstr "dd/mm/yy"

#: includes/paocfbfw_fields.php:285
msgid "Display Conditions"
msgstr "شروط العرض"

#: includes/paocfbfw_functions.php:12
msgid "Edit Add-ons"
msgstr "تعديل الإضافات"

#: includes/paocfbfw_fields.php:58
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: includes/paocfbfw_fields.php:291
msgid "Enable conditional logic, <strong>Off = Load in all products.</strong>"
msgstr "تمكين المنطق الشرطي، <strong>إيقاف = تحميل في جميع المنتجات.</strong>"

#: includes/paocfbfw_fields.php:288
msgid "Enable Display Conditions"
msgstr "تمكين شروط العرض"

#: includes/paocfbfw_fields.php:274
msgid "Enter End Date"
msgstr "أدخل تاريخ الانتهاء"

#: includes/paocfbfw_fields.php:172
msgid "Enter field description."
msgstr "أدخل وصف الحقل."

#: includes/paocfbfw_fields.php:156
msgid ""
"Enter field label/Name. Please note: Changing this will make you lose old "
"related data."
msgstr ""
"أدخل اسم/ملصق الحقل. ملاحظة: سيؤدي تغيير هذا إلى فقدان البيانات القديمة ذات "
"الصلة.\n"

#: includes/paocfbfw_fields.php:190
msgid "Enter price for this field"
msgstr "أدخل السعر لهذا الحقل"

#: includes/paocfbfw_fields.php:262
msgid "Enter Start Date"
msgstr "أدخل تاريخ البدء"

#: includes/paocfbfw_fields.php:170
msgid "Field Description"
msgstr "وصف الحقل"

#: includes/paocfbfw_fields.php:153
msgid "Field Label/Name"
msgstr "تسمية/اسم الحقل"

#: includes/paocfbfw_fields.php:145
msgid "Field Type"
msgstr "نوع الحقل"

#: includes/paocfbfw_fields.php:130
msgid "Field {#}"
msgstr "الحقل {#}"

#: includes/paocfbfw_fields.php:117
msgid "Fields Tab Title"
msgstr "عنوان تبويب الحقول"

#: includes/paocfbfw_fields.php:66
msgid "File"
msgstr "ملف"

#: includes/paocfbfw_fields.php:90
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpsaad.com"
msgstr "https://wpsaad.com"

#. URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsaad.com/wp-plugins/product-addons-custom-fields-booking-for-"
"woocommerce/"
msgstr ""
"https://wpsaad.com/wp-plugins/product-addons-custom-fields-booking-for-"
"woocommerce/"

#: includes/paocfbfw_fields.php:57
msgid "Link"
msgstr "رابط"

#: includes/paocfbfw_fields.php:165
msgid "Mark as required."
msgstr "تحديد كمطلوب."

#: includes/paocfbfw_fields.php:271
msgid "Max Date"
msgstr "أقصى تاريخ"

#: includes/paocfbfw_fields.php:250
msgid "MM d, yy"
msgstr "MM d, yy"

#: includes/paocfbfw_fields.php:244
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"

#: includes/paocfbfw_fields.php:65
msgid "Multicheck"
msgstr "اختيار متعدد"

#: includes/paocfbfw_fields.php:96
msgid "Multicheck Inline Taxonomy"
msgstr "تصنيف متعدد مضمّن"

#: includes/paocfbfw_fields.php:95
msgid "Multicheck Taxonomy"
msgstr "تصنيف متعدد"

#: includes/paocfbfw_fields.php:97
msgid "Multicheck Taxonomy Hierarchical"
msgstr "تصنيف متعدد هرمي"

#: includes/paocfbfw_functions.php:11
msgid "New Add-ons"
msgstr "إضافات جديدة"

#: includes/paocfbfw_functions.php:18
msgid "No Add-ons found"
msgstr "لم يتم العثور على إضافات"

#: includes/paocfbfw_functions.php:19
msgid "No Add-ons found in Trash"
msgstr "لم يتم العثور على إضافات في سلة المهملات"

#: includes/paocfbfw_fields.php:175
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#: includes/paocfbfw_functions.php:17
msgid "Parent Add-ons"
msgstr "الإضافات الأصلية"

#: includes/paocfbfw_fields.php:83 includes/paocfbfw_fields.php:187
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: includes/paocfbfw_fields.php:111 includes/paocfbfw_functions.php:5
#: includes/paocfbfw_functions.php:7
msgid "Product Add-ons"
msgstr "إضافات المنتج"

#: includes/paocfbfw_fields.php:115
msgid "Product Add-ons Title"
msgstr "عنوان إضافات المنتج"

#. Name of the plugin
msgid "Product Add-Ons, Custom Fields, Booking & Extra Options for WooCommerce"
msgstr "إضافات المنتج، الحقول المخصصة، الحجز والخيارات الإضافية لـ WooCommerce"

#: includes/paocfbfw_fields.php:294
msgid "Product Categories"
msgstr "تصنيفات المنتجات"

#: includes/paocfbfw_fields.php:305
msgid "Product Tags"
msgstr "وسوم المنتجات"

#: includes/paocfbfw_fields.php:63
msgid "Radio"
msgstr "زر اختيار"

#: includes/paocfbfw_fields.php:92
msgid "Radio Taxonomy"
msgstr "تصنيف باستخدام زر اختيار"

#: includes/paocfbfw_fields.php:94
msgid "Radio Taxonomy Hierarchical"
msgstr "تصنيف هرمي باستخدام زر اختيار"

#: includes/paocfbfw_fields.php:93
msgid "Radio Taxonomy Inline"
msgstr "تصنيف مضمّن باستخدام زر اختيار"

#: includes/paocfbfw_fields.php:132
msgid "Remove Field"
msgstr "إزالة الحقل"

#: includes/paocfbfw_fields.php:163
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: includes/paocfbfw_functions.php:16
msgid "Search Add-ons"
msgstr "بحث عن الإضافات"

#: includes/paocfbfw_fields.php:320
msgid ""
"Search and select specific products where the fields should be displayed."
msgstr "ابحث عن المنتجات المحددة واخترها حيث يجب عرض الحقول."

#: includes/paocfbfw_fields.php:62
msgid "Select"
msgstr "قائمة منسدلة"

#: includes/paocfbfw_fields.php:138
msgid "Select Font Awesome Icon"
msgstr "اختر أيقونة Font Awesome"

#: includes/paocfbfw_fields.php:298
msgid "Select product categories where the fields should be displayed."
msgstr "اختر تصنيفات المنتجات التي يجب عرض الحقول فيها."

#: includes/paocfbfw_fields.php:309
msgid "Select product tags where the fields should be displayed."
msgstr "اختر وسوم المنتجات التي يجب عرض الحقول فيها."

#: includes/paocfbfw_fields.php:91 includes/paocfbfw_fields.php:209
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "اختر التصنيف"

#: includes/paocfbfw_fields.php:331
msgid "Select user roles for which the fields should be displayed."
msgstr "اختر أدوار المستخدمين التي يجب عرض الحقول لها."

#: includes/paocfbfw_fields.php:226
msgid "Select which taxonomy to use"
msgstr "اختر التصنيف الذي سيتم استخدامه"

#: includes/paocfbfw_fields.php:229
msgid "Show Calendar Text Input"
msgstr "إظهار حقل نص تقويم"

#: includes/paocfbfw_fields.php:232
msgid "Show/Hide Date Text Field"
msgstr "إظهار/إخفاء حقل التاريخ النصي"

#: includes/paocfbfw_fields.php:316
msgid "Specific Products"
msgstr "منتجات محددة"

#: includes/paocfbfw_fields.php:259
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء"

#: includes/paocfbfw_fields.php:56
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: includes/paocfbfw_fields.php:60
msgid "Textarea"
msgstr "منطقة نصية"

#: includes/paocfbfw_fields.php:61
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: includes/paocfbfw_fields.php:120
msgid "Title Text"
msgstr "نص العنوان"

#: includes/paocfbfw_fields.php:178
msgid ""
"Use ( | ) To Separate options, For price use ex: (Option1:10 | Option2:20)"
msgstr ""
"استخدم ( | ) لفصل الخيارات، بالنسبة للسعر استخدم على سبيل المثال: (الخيار 1: "
"10 | الخيار 2: 20)\n"

#: includes/paocfbfw_fields.php:327
msgid "User Roles"
msgstr "أدوار المستخدمين"

#: includes/paocfbfw_functions.php:13 includes/paocfbfw_functions.php:14
msgid "View Add-ons"
msgstr "عرض الإضافات"

#. Author of the plugin
msgid "WPSAAD"
msgstr "WPSAAD"

#: includes/paocfbfw_fields.php:87
msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "محرر مرئي"

#: includes/paocfbfw_fields.php:246
msgid "yy-mm-dd"
msgstr "yy-mm-dd"

#: includes/paocfbfw_fields.php:248
msgid "yy.mm.dd"
msgstr "yy.mm.dd"
